zaloguj się:
|
zarejestruj
|
strona główna
aktualności
pomoc
kontakt
The Art of War by Sun Tsu
słownictwo
ćwiczenia
zgłoś błąd w ćwiczeniu
Introduction
Laying plans
Attack by stratagem
Tactical Disposition
Energy
Energy Part 1
Energy Part 2
Energy Part 3
Energy Part 4
Energy Part 5
Energy Part 6
Weak Points and Strong
Maneuvering
Fill in the blanks with appropriate words.
Uzupełnij puste pola właściwymi słówkami.
19. Thus one who is skillful at keeping the enemy on the move maintains
(DECEIT)
appearances, according to which the enemy will act. He may sacrifice something, that the enemy may snatch at it. 20. By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him. [With an
(EMEND)
suggested by Li Ching, this then reads, "He lies in wait with the main body of his troops."] 21. The clever
(COMBAT)
looks to the effect of combined energy, and does not require too much from individuals. [Tu Mu says: "He first of all considers the power of his army in the bulk; afterwards he takes individual talent into account, and uses each men according to his
(CAPABLE)
. He does not demand perfection from the
(TALENT)
."] Hence his
(ABLE)
to pick out the right men and utilize combined energy. 22. When he utilizes combined energy, his fighting men become as it were like unto rolling logs or stones. For it is the nature of a log or stone to remain motionless on level ground, and to move when on a slope; if four-cornered, to come to a
(STAND)
, but if round-shaped, to go rolling down. [Ts`au Kung calls this "the use of natural or
(INHERE)
power."] 23. Thus the energy developed by good fighting men is as the
(MOMENT)
of a round stone rolled down a mountain thousands of feet in height. So much on the subject of energy. [The chief lesson of this chapter, in Tu Mu's opinion, is the paramount importance in war of rapid evolutions and sudden rushes. "Great results," he adds, "can thus be
(ACHIEVEMENT)
with small forces."] [1] "Forty-one Years in India," chapter 46.
eng
book - future in english | © 2007
eng
book | All rights reserved |
Created by Insisto